4文字の海を越えて、日本の四字熟語と中国の成語の深くて遠い関係 - エキサイト

しかし注意したいのは、「同形異義」という落とし穴の存在だ。 例えば「一刀両断」は、日本語では「思い切った決断」を意味するが、中国語では「人間関係を関連キーワードはありません