「 円滑化 」 の情報 

なんでも、一緒に作業する人との人間関係の円滑化を図るために、婉曲表現が生まれたとか。昔から「和」を重んじてきた、日本人らしい背景ですね